Quem é Valéria Rodriguez? As controvérsias dos dubladores exploradas, ao anunciarem a dublagem do personagem em Cyberpunk Edgerunners 2

A dubladora Valeria Rodriguez é mais conhecida por dublar Venture em Vigilância 2Sacarose em Impacto GenshinAkane Tendo no Ranma ½ remake e Lagoona Blue em Monstro Alto. Ela tem mais de 23.000 assinantes no YouTube e pouco mais de 60.000 seguidores no X. Mais recentemente, ela foi anunciada como a voz de Roman Carax no Cyberpunk: Edgerunners 2que alguns consideraram uma escolha controversa.

Para contextualizar, no X, o repórter da indústria @AI_EmeraldApple chamou Valeria Rodriguez de “aberração tóxica desequilibrada”, alegando que ela foi supostamente removida como a voz inglesa de Sucrose em Genshin Impact após controvérsias públicas:

“Eles estão escalando essa aberração tóxica e desequilibrada, Valeria Rodriguez, um pronome não-binário qualquer/todos ele/ele, ela/ela, eles/eles esquisito, para Roman Carax em Cyberpunk Edgerunners 2. O comportamento deles era tão ruim que Hoyoverse o demitiu e reformulou a voz EN para Sucrose com outra pessoa na versão 5.8.”

O autor relaciona a polêmica à dubladora Courtney Lin, que afirma ter sido demitida após participar de uma campanha de boicote criticando a região de Natlan (uma região em Impacto Genshin) representação:

“Tudo isso começou quando outra dubladora, Courtney Lin, amiga de Valeria, foi demitida por ela participar de um boicote aos jogos do Hoyoverse pela “representação” da região de Natlan.

Eles acusam Valeria de atacar fãs que apoiaram a remoção de Courtney Lin e de frequentemente rotular os críticos como racistas, homofóbicos ou transfóbicos. O autor também faz referência às disputas em torno da reformulação de Kinich durante o período de greve do SAG-AFTRA em 2023:

“Então Valeria também se envolveu na pilhagem quando o novo EN VA para Kinich substituiu o antigo durante a era da greve SAG-AFTRA. Constante confronto com os críticos, acusando-os de racismo, homofobia, transfobia, etc. Basta dizer… não assistirei Edgerunners em EN, e assistirei com a narração de JP… o que eu estava planejando fazer de qualquer maneira.”

No final das contas, @AI_EmeraldApple diz que evitará a dublagem em inglês de Cyberpunk: Edgerunners 2 e assista à versão japonesa.

@AI_EmeraldApple compartilha supostas capturas de tela de Valeria Rodriguez fazendo insultos pessoais

As críticas de @AI_EmeraldApple a Valeria Rodriguez estão amplamente centradas em seu comportamento nas redes sociais, especificamente após a demissão de Courtney Lin. O usuário X compartilhou capturas de tela onde Valeria disse a outro usuário: “Você é um perdedor que vai morrer sozinho…” e fez insultos pessoais adicionais:

‘Você é um perdedor idiota que vai morrer sozinho e eu apostaria US $ 1.000 dólares que você está incrivelmente deprimido e se odeia. Faça terapia ou apodreça sozinho em seu quarto, mas deixe as pessoas legais fora disso, nerd.

As capturas de tela também apresentavam postagens X de acompanhamento, onde Valeria esclareceu que não desejava a morte da pessoa, mas dobrou dizendo que a pessoa “morreria sozinha” e “Eu diria de novo”:

“Parece que a alfabetização não existe mais, então eu gostaria de esclarecer – minha resposta àquele troll racista comemorando a demissão do meu amigo NÃO foi sobre desejar a morte para eles. Eu nunca faria isso. Eu disse que eles morreriam! SOZINHOS! E EU DIRIA DE NOVO!”

Notavelmente, em sua conta pessoal X, Valeria Rodriguez anunciou seu papel em Cyberpunk: Edgerunners 2ditado:

“Caso você tenha perdido, escolha- O cromo saiu do ripperdoc, estou dando voz a Roman Carax em Cyberpunk @edgerunners 2ª temporada! Manter esse segredo tem sido muito difícil e estou MUITO animado para que todos vocês vejam o que estamos cozinhando. Você não está pronto para esta temporada…”

Em outras notícias, o mata-moscas do dublador do GTA 5, Ned Luke, foi condenado a quatro anos de prisão.